.
.
Правила Федеральной торговой комиссии.
Все процитированные материалы взяты из правил Федеральной торговой комиссии, касающихся торговли бриллиантами.
Определение бриллианта.
Бриллиант определяется как "материал природного происхождения, разнообразного цвета, состоящий в основном из чистого углерода, кристаллизованного в изометрической системе. Его твердость - ю, удельный вес - около 3,5, показатель преломления - 2,42". Эти правила также ограничивают необоснованное применение термина бриллиант по отношению к камням "симметричной огранки с, по меньшей мере, семнадцатью (17) отполированными гранями".
Ограничения направлены против неправомерного использования слова бриллиант. Федеральная торговая комиссия не позволяет использовать этот термин в сочетании со словами необработанный, нешлифованный или неограненный, если имеется в виду алмаз, которому еще предстоит придать 17гранную форму. Обработанные камни, которые не соответствуют минимальному требованию наличия семнадцати граней, могут называться бриллиантами, если дополнительно оговаривается число граней или присутствует термин, описывающий общепринятую огранку (например, бриллиант багетной огранки).
Наряду с определением термина бриллиант, в правилах Федеральной торговой комиссии рассмотрены все четыре параметра (чистота, цветность, огранка, вес), используемые для оценки бриллианта, а также другие термины, используемые на рынке бриллиантов.
Чистота.
"Считается нечестной практика использования слова совершенный (perfect) или любого другого слова с похожим смыслом для описания любого бриллианта, в котором есть дефекты, трещины, точечные угольные включения, облака или любые другие дефекты, обнаруживаемые при дневном или эквивалентном ему освещении опытным наблюдателем при посредстве десятикратной лупы или аналогичного ей увеличительного приспособления." Применение термина совершенный в сочетании с другими определениями для любого бриллианта, который не совершенен (коммерчески совершенный, почти совершенный) рассматривается как нарушение. Термин совершенный нельзя применять к камням с плохой окраской или погрешностями изготовления (качества огранки). Эти правила не препятствуют применению термина безупречный (flawless) для описания камня, который “не дотягивает” до совершенного. Термин совершенный нельзя использовать для описания ювелирного изделия, в котором совершенен центральный камень, а остальные камни имеют более низкое качество; исключение составляют те случаи, когда однозначно и четко указано, что слово совершенный относится лишь к центральному камню.
Термин чистый (clean) или чистый в качестве уточняющего слова (чистый с коммерческой точки зрения или чистый для невооруженного глаза) недопустимо применять, если возникает возможность обмануть или ввести в заблуждение покупателя, заставив его считать, что камень более ценный, чем он есть на самом деле.
Цвет.
Термин бело-голубой или любой столь же важный для описания термин нельзя использовать для описания любого камня, который "имеет любой цвет или намек на цвет, отличный от голубого или синеватого".
Любой бриллиант, подвергнутый искусственному окрашиванию - способ не имеет значения - должен сопровождаться указанием на факт такого окрашивания, также следует указывать то обстоятельство, что данная окраска не является постоянной.
Огранка.
Термины