В табл. на стр. 528 и 529 драгоценные камни расположены в порядке увеличения их светопреломления. Если приводится лишь одна величина показателя преломления — минерал изотропен, т. е. он может быть либо кристаллическим веществом кубической сингонии, либо аморфным веществом (стеклом). Если приводятся две величины показателей преломления, значит, минерал обладает двупреломлением. В случае оптически одноосных минералов это соответственно показатели преломления обыкновенного и необыкновенного лучей, причем какой из них больше, а какой меньше — зависит от оптического знака кристалла. В случае оптически двуосных минералов — это наименьший и наибольший показатели преломления. Приведенные величины являются стандартными показателями преломления, соответствующими желтому цвету натрового пламени (5893 А), а цифры в скобках показывают возможные отклонения. Обычно нормальное значение показателя преломления совпадает со средним арифметическим крайних значений, но иногда, например для Шпинели, оно заметно отличается от него, и поэтому в таких случаях приводятся два ряда цифр, характеризующих отклонение от нормального значения. Для флюорита, кварца и кальцита не отмечается вариаций, и приводимые величины точны вплоть до третьего десятичного знака. Если вариации не указаны, то значения должны рассматриваться лишь как приблизительные с точностью до второго или третьего десятичного знака. В каждом случае приводятся значения, характеризующие лишь ювелирный материал. Турмалин, например, может иметь значительно большие показатели преломления, чем те, которые приведены, но при этом он непрозрачен и непригоден для ювелирных целей. Для скрытокристаллических веществ удается определить лишь средний показатель преломления, который соответствует тени на рефрактометре, остающейся неподвижной при любом поло;мении. Наибольший показатель преломления бирюзы, например, редко удается измерить.