Когда луч дневного света проходит через граненый камень, возникают цветовые эффекты, связанные с различными причинами. Самая очевидная из них — цвет камня, обусловленный тем, что камень обладает свойством избирательного поглощения проходящего через него света. Этот цвет характерен для данного камня и проявляется, хотя, возможно, и не очень четко, еще до огранки. В прозрачных камнях с цветом смешивается и эффект дисперсии, известный как «огонь», или игра света, о чем уже говорилось выше. Некоторые виды камней обладают свойством расщеплять падающий луч света на два луча, которые поглощаются по-разному. Это свойство, вызывающее таинственное мерцание таких камней и известное под названием «дихроизм», обсуждается в данной главе. Во многих случаях структура камней содержит разрывы сплошности или недостаточно однородна, и тогда возникают такие специфические эффекты, как опалесценция, эффект «кошачьего глаза», астеризм и шелковистый блеск; все эти явления описаны в предыдущих главах.