Халцедоном обычно называют образцы, имеющие сероватую окраску. Происхождение этого термина неясно. Возможно, он происходит от названия местности в Малой Азии — Халкедон. Современное значение это слово получило лишь в начале XVI в.
Карнеол, или сердолик (cornelian, или carnelian), представляет собой красноватую или желтовато-красную разновидность халцедона. Название происходит от латинского слова corn и m (кизил), употреблявшегося в средние века. Позже карнеолом стали называть также искусственно окрашенный розовый халцедон. Сард — коричневатая разновидность халцедона, но в Библии этим словом обозначался, по-видимому, красный камень. Это название происходит от латинской формы греческого слова аарбюд (2«p8eig) (Cap-дис) — название столицы Лидии в Малой Азии). Гелиотроп (кровавик) — зеленый халцедон с пятнами красного цвета. Одно время гелиотроп использовался как амулет: полагали, что он останавливает кровотечение. Яшма — непрозрачный тонкокристаллический агрегат кварца с большим количеством примесей, окрашенный в красный, желтый или бурый цвет. Для полосчатой яшмы характерно распределение различно окрашенных участков в виде полосок, а для египетской яшмы — в виде зон. Английское название яшмы — jasper — происходит от греческого слова taanig, которое имеет восточное происхождение, но значение которого неизвестно. В древности этим словом обозначали другие камни, а именно полупрозрачный халцедон различной окраски, за исключением красной, причем наиболее ценились зеленые разности.
Часть камней, называемых «празем», представляет собой тусклый луково-зеленый халцедон. Как отмечено в одной из предыдущих глав, этим названием обозначают также кварц, окрашенный в зеленый цвет благодаря присутствию волокон актинолита. Хризопраз — яблочно-зеленая разновидность халцедона, окрашенная окисью никеля. Плазма — ярко-зеленая разновидность халцедона, иногда испещренная белыми пятнами. Образцы карнеола, гелиотропа, хризопраза и плазмы показаны на цветном фото XI.
Кремень (flint) — непрозрачный темный халцедон, раскалывающийся на обломки с острыми режущими краями, что делало его особенно ценным для первобытного человека, который изготовлял из этих обломков оружие и предметы домашнего обихода. Благодаря способности давать искры при ударе о сталь, кремень широко использовался для извлечения огня во времена, предшествовавшие изобретению спичек и детонаторов. Роговик (hornstone) напоминает кремень, но более хрупок и не дает осколков со столь острыми краями. Английским словом chert обозначают кремнистую горную породу.
Агат представляет собой халцедон с характерной полосчатой текстурой. Полоски обычно имеют неправильную форму и часто отражают форму полости, в которой образовался минерал. Их толщина и окраска весьма сильно варьируют, хотя обычно они имеют сероватый цвет. Полагают, что название «агат» происходит от греческого слова А%атт]с;, которое является названием реки на острове Сицилия, где этот материал находили во времена Теофраста. Недавно выдвинуто предположение о более раннем, семитском происхождении термина «агат», который связывают с арабским словом Aqiq (буквально — «волосы новорожденного младенца»), названием долины близ Медины *.
Моховой агат содержит дендритоподобные или моховидные включения волокнистых материалов или окислов марганца. На полированных брусках руинного агата и крепостного агата видны узоры, объясняющие происхождение этих названий. Так называемый исландский агат в действительности является обсидианом. Оникс — разновидность агата с правильными полосками резко различной окраски. Сардоникс — оникс с красными полосками (сарда). Пришлифованный