ческого материала с подобной окраской. Такой вычурный термин едва ли нужен, и можно надеяться, что он выйдет из употребления.
В Средневековье самые лучшие драгоценные камни попадали в Европу с Востока, и поэтому, чтобы отличить их от сходных с ними по окраске европейских камней, к более твердым разновидностям добавляли приставку «восточный». Так, название «восточный топаз» использовалось для обозначения желтой, «восточный хризолит» — желтовато-зеленой, «восточный изумруд» — зеленой, «восточный аквамарин» — голубовато-зеленой, «восточный аметист», — фиолетовой и «восточный гиацинт» — розовой разновидностей корунда. В настоящее время такие термины не имеют смысла и вводят в заблуждение, и в дальнейшем их не следует применять.
Звездчатые камни, или астерии,— это синие (звездчатый сапфир) или красные (звездчатый рубин) /Ьорунды, ограненные в виде кабошона и обнаруживающие при соответствующем освещении шестилучевую звезду (цветное фото III). Объяснение этого явления приводится ниже.
Слово «корунд» (по-французски corindon) происходит от древ-иегТ’йндусского слова korund, значение которого неизвестно/это слово стали применять для обозначения камня, который впервые попал в Европу из Индии.
«Сапфир» — слово, обозначающее синий; вначале оно относилось к ляпис-лазури и, возможно, другим непрозрачным минералам синего цвета. Происхождение этого слова неясно. Оно пришло к нам через латинскую форму sapphirus от греческого оал-«peipog. Сходное слово существовало как в древнееврейском, так и в персидском языках, но оно, по-видимому, не являлось семитским по происхождению. Полагают, что первичным источником был, возможно, санскрит. Термин обычно используется для обозначения синей разновидности корунда, но может прилагаться и к другим минералам. Например, термин «бразильский сапфир» относится к синему турмалину, а «водяной сапфир» или «рысий сапфир» — к кордиериту. Однако эти термины явно неправильные, и их не следует применять.
Слово «рубин» (ruby), что значит красный, происходит от латинского ruber (красный) через более позднюю форму этого слова rubinus. В средние века, когда о природе драгоценных камней знали немного, это слово широко использовалось для обозначения всех красных камней, но в конце концов стало прилагаться лишь к наиболее твердому из них — красной разновидности корунда (исключительно редкие красные алмазы тогда не были известны). Любое другое использование этого слова следует решительно осудить; нельзя употреблять даже такой давно бытующий термин, как «рубин-балэ», используемый для обозначения красной шпинели. Равным образом не следует употреблять такие термины, как «капский рубин» (пироп), «бразильский рубин» (топаз), «сибирский рубин» (турмалин) и пр., указывающие на местонахождение минерала.
По химическому составу корунд представляет собой глинозем — бкись алюминия А1
0
. Кроме того, он обычно содержит небольшую примесь трехвалентного железа, хрома и других металлов. Чистый корунд бесцветен. Чудные цвета, составляющие славу этого минерала, обязаны своим происхождением мельчайшим следам других минералов. Давно предполагалось, что хром является причиной окраски рубина, и это подтвердилось^в опытах по синтезу